L'esprit de la glisse en quelques mots.
Avec ses origines californiennes et ses influences hawaïennes le monde de la glisse a tout naturellement adopté la langue anglaise. Quelques mots de vocabulaire pour ne pas perdre son latin...
Caper
Technique de navigation permettant de remonter au vent (et donc de revenir ensuite en "downwind").
Flat water
Eau plate et lisse permettant d'aller très vite.
Freeride
"Navigation libre" symbole d'autonomie, balade sur planche rapide et manoeuvrante à la fois où l'on exploite chaque opportunité pour s'amuser.
Harnais
Sorte de baudrier destiné à soulager le travail des bras. Le wishbone est équipé de bouts de harnais que l'on accroche au crochet du harnais.
Jibe
Virage rapide permettant de faire demi-tour (empannage version glisse) réalisé par immersion dans l'eau du rail de la planche.
Noeud
Unité de mesure de vitesse (du vent ou du planchiste).
1 noeud = 1.852 km/h.
Off shore
Vent de terre (bon pour la vitesse, attention à la sécurité!)
On shore
Vent de mer. Side on ou side off: vent de travers, plutôt mer ou plutôt terre; important pour la navigation dans les vagues (en wave riding).
Pétole
Pas de vent. Zéro. On peut pas rider, ou alors avec des grandes "bâches".
Planing
La planche glisse sur l'eau; étape clé que l'on découvre après quelques séances de cours grâce au matériel moderne.
Reef
Créé par la barrière de corail, il lève des vagues à surf ou à saut.
Shore break
Vague cassante de bord de plage (attention au matériel!)
Side shore
Le vent est parfaitement parallèle à la plage (bien pour sauter ou surfer notamment).
Spin Out
Décrochage de l'aileron entraînant un dérapage de la planche, une perte de vitesse et éventuellement une gamelle.
Spot
Plan d'eau de navigation avec ses conditions de vent, sa plage et son environnement.
Spot bâbord
Le vent vient de la gauche lorsque l'on part de la plage vers le large.
Spot tribord
Le vent vient de la droite lorsque l'on part de la plage vers le large.
Swell
Houle qui traverse les océans par ondulation et devient vague lorsque le fond remonte.
Waterstart
Départ de l'eau qui permet de démarrer sans effort : c'est le vent qui vous sort de l'eau et lève votre gréement.