Glossaire windsurf
L'esprit windsurf en quelques mots.
Avec ses origines californiennes et ses influences hawaïennes le monde de la glisse a tout naturellement adopté la langue anglaise. Quelques mots de vocabulaire pour ne pas perdre son latin...
Caper : Technique de navigation permettant de remonter au vent (et donc de revenir ensuite en "downwind").
Flat water :Eau plate et lisse permettant d'aller très vite.
Freeride : "Navigation libre" symbole d'autonomie, balade sur planche rapide et manoeuvrante à la fois où l'on exploite chaque opportunité pour s'amuser.
Harnais : Sorte de baudrier destiné à soulager le travail des bras. Le wishbone est équipé de bouts de harnais que l'on accroche au crochet du harnais.
Jibe : Virage rapide permettant de faire demi-tour (empannage version glisse) réalisé par immersion dans l'eau du rail de la planche.
Noeud : Unité de mesure de vitesse (du vent ou du planchiste).
1 noeud = 1.852 km/h.
Off shore : Vent de terre (bon pour la vitesse, attention à la sécurité!)
On shore : Vent de mer. Side on ou side off: vent de travers, plutôt mer ou plutôt terre; important pour la navigation dans les vagues (en wave riding).
Pétole : Pas de vent. Zéro. On peut pas rider, ou alors avec des grandes "bâches".
Planing : La planche glisse sur l'eau; étape clé que l'on découvre après quelques séances de cours grâce au matériel moderne.
Reef : Créé par la barrière de corail, il lève des vagues à surf ou à saut.
Shore break : Vague cassante de bord de plage (attention au matériel!)
Side shore : Le vent est parfaitement parallèle à la plage (bien pour sauter ou surfer notamment).
Spin Out : Décrochage de l'aileron entraînant un dérapage de la planche, une perte de vitesse et éventuellement une gamelle.
Spot : Plan d'eau de navigation avec ses conditions de vent, sa plage et son environnement.
Spot bâbord : Le vent vient de la gauche lorsque l'on part de la plage vers le large.
Spot tribord : Le vent vient de la droite lorsque l'on part de la plage vers le large.
Swell : Houle qui traverse les océans par ondulation et devient vague lorsque le fond remonte.
Waterstart : Départ de l'eau qui permet de démarrer sans effort : c'est le vent qui vous sort de l'eau et lève votre gréement.
Avec ses origines californiennes et ses influences hawaïennes le monde de la glisse a tout naturellement adopté la langue anglaise. Quelques mots de vocabulaire pour ne pas perdre son latin...
Caper : Technique de navigation permettant de remonter au vent (et donc de revenir ensuite en "downwind").
Flat water :Eau plate et lisse permettant d'aller très vite.
Freeride : "Navigation libre" symbole d'autonomie, balade sur planche rapide et manoeuvrante à la fois où l'on exploite chaque opportunité pour s'amuser.
Harnais : Sorte de baudrier destiné à soulager le travail des bras. Le wishbone est équipé de bouts de harnais que l'on accroche au crochet du harnais.
Jibe : Virage rapide permettant de faire demi-tour (empannage version glisse) réalisé par immersion dans l'eau du rail de la planche.
Noeud : Unité de mesure de vitesse (du vent ou du planchiste).
1 noeud = 1.852 km/h.
Off shore : Vent de terre (bon pour la vitesse, attention à la sécurité!)
On shore : Vent de mer. Side on ou side off: vent de travers, plutôt mer ou plutôt terre; important pour la navigation dans les vagues (en wave riding).
Pétole : Pas de vent. Zéro. On peut pas rider, ou alors avec des grandes "bâches".
Planing : La planche glisse sur l'eau; étape clé que l'on découvre après quelques séances de cours grâce au matériel moderne.
Reef : Créé par la barrière de corail, il lève des vagues à surf ou à saut.
Shore break : Vague cassante de bord de plage (attention au matériel!)
Side shore : Le vent est parfaitement parallèle à la plage (bien pour sauter ou surfer notamment).
Spin Out : Décrochage de l'aileron entraînant un dérapage de la planche, une perte de vitesse et éventuellement une gamelle.
Spot : Plan d'eau de navigation avec ses conditions de vent, sa plage et son environnement.
Spot bâbord : Le vent vient de la gauche lorsque l'on part de la plage vers le large.
Spot tribord : Le vent vient de la droite lorsque l'on part de la plage vers le large.
Swell : Houle qui traverse les océans par ondulation et devient vague lorsque le fond remonte.
Waterstart : Départ de l'eau qui permet de démarrer sans effort : c'est le vent qui vous sort de l'eau et lève votre gréement.
acebook